.

C'est du javascript, je pense...désolé je connais pas le JS

Bah non, on peut savoir quel navigateur l'utilisateur utilise avec :



http://fr2.php.net/reserved.variables

Tu peux récupérer ce genre d'informations via les superglobales dont strucky a montré un exemple.
Puis tu utilise la librairie GD pour inscrire tout ça sur une image.

Par contre, si c'est juste pour ton site, il existe une méthode en CSS, histoire de faire la distinction _seulement_ entre IE/Le reste, en utilisant des règles CSS qui ne sont pas comprises par l'un ou par l'autre des navigateurs.