En tant enseignante d'informatique au collège j'aimerais bien savoir votre avis sur le programme informatique de la collection "passeport informatique" de linfo pour tous.
J'ai rapidement consulté les "Pages Modèles CP" (rubrique "Our books" dans le menu du haut), c'est rempli de fautes de traduction. Dans les consignes, parfois l'élève est tutoyé "Ecris ...", parfois c'est à la première personne "Je dessine ..." et ailleurs à l'infinitif "Reproduire dans paint ...". Les référence aux éléments de l'interface sont restées en Anglais alors que les élèves vont vraisemblablement l'utiliser en français et les captures d'écrans sont illisibles. La charte graphique change en plein milieu sans qu'on sache pourquoi, ça ne laisse pas l'impression que ce travail a été conduit par un professionnel de l'édition. Je pense que ce document n'est jamais passé en relecture tout simplement.
A voir ce que donne le reste je n'ai fait qu'une lecture rapide d'un seul fichier.
× Après avoir cliqué sur "Répondre" vous serez invité à vous connecter pour que votre message soit publié.
× Attention, ce sujet est très ancien. Le déterrer n'est pas forcément approprié. Nous te conseillons de créer un nouveau sujet pour poser ta question.
Je ne suis plus modérateur, ne me contactez plus pour des demandes, je n'y répondrai pas.
Avatar by MaxRoyo. Venez parler du sdz