Partage
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter

[Jeu] "Arret sur image"

Mais quel est ce film? - Merci de lire les règles sur le premier post !

10 mars 2007 à 21:23:12

Et c' est gaga26 qui gagne.
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
10 mars 2007 à 21:27:58

Ouai pour une fois... :D

Ne me gueulez pas dessus, j'étais obligé, sinon c'est trop facile. D'ailleurs, même comme ça, je suis sûr que ça ne va pas durer plus de 10 min !

Image utilisateur
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
10 mars 2007 à 21:31:39

La Pudeur ou l'impudeur ?

Nos voisins les hommes ? (Avec la bête qui est fan des chips là :p )

preuve: http://www.allocine.fr/film/galerie_gen_cfilm=47019&filtre=&cmediafichier=18476855.html

Image utilisateur

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
HR Community Manager for Viadeo@Work4Viadeo on Twitter, or join our group here.
10 mars 2007 à 21:54:33

just my luck

si c'est ca je laisse
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
10 mars 2007 à 22:00:24

Citation : dark_ouindu

just my luck



ce film n'est pas sorti en france, donc j'espere que ce n'est pas ca... :colere2:
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
10 mars 2007 à 22:00:52

Désolé tenebres83, mais.... ce n'est pas ça :p
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
HR Community Manager for Viadeo@Work4Viadeo on Twitter, or join our group here.
10 mars 2007 à 22:11:21

les traducteurs francais sont vraiment des quiches : traduire un titre anglais ("just my luck") par un autre ("lucky girl") !
chapeau bas...
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
10 mars 2007 à 22:13:03

Je n'ai rien compris. Just my lucky c'est Lucky Girl ? (Sur le site Arrêt sur image, je ne vois pas Lucky Girl) Désolé si il y a eu confusion, mais en tout cas Lucky Girl est bien sorti en France :o
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
HR Community Manager for Viadeo@Work4Viadeo on Twitter, or join our group here.
11 mars 2007 à 0:25:11

Lucky girl est la version française de Just my Luck
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
11 mars 2007 à 11:19:41

Image utilisateur

Et je prend :
Image utilisateur

[edit] @ratdecav => :p Je suis balèze, hein ? :lol:
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
11 mars 2007 à 11:42:57

Voià, c' est bien craft, maintenant on sait que tu as compris, que tu sais faire un screen et que tu sais uploader une image. :D

Par contre, comme dit tenebres, traduire un tire anglais ..en anglais, balèze !


Edit : j' oublie de jouer :) : Rosemary's baby ?
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
11 mars 2007 à 12:08:42

ils avaient deja reussi la performance de traduire "cruel intentions" par "sexe intentions" ce qui ne veut rien dire ni en anglais ni en français !!!!
Vive le marketing racoleur.
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
11 mars 2007 à 12:15:24

Vraiment fort et imaginatifs :D

Je remet ma proposition : Rosemary's baby ?
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
11 mars 2007 à 12:15:52

Radecav -> Rosemary's baby -> Non
Macleto -> 666 la malédiction -> En effet.
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
11 mars 2007 à 13:10:32

Désolé encore pour cette confusion... :o

pour le jeu, je ne sais pas.
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
HR Community Manager for Viadeo@Work4Viadeo on Twitter, or join our group here.
11 mars 2007 à 13:22:19

666 la malédiction
(je suis sûr et je laisse)
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
Anonyme
11 mars 2007 à 19:01:20

Eito33> Tiens, c'est marrant, t'aurais pas cette image en signature par hasard ?
http://informatiquefrance.free.fr/sms/sms_11.gif
:-°
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
11 mars 2007 à 19:08:47

Citation : 6(sic)6

Eito33> Tiens, c'est marrant, t'aurais pas cette image en signature par hasard ?
http://informatiquefrance.free.fr/sms/sms_11.gif
:-°



Comment ta deviner xD
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
Anonyme
11 mars 2007 à 19:08:57

Qui prend la main ?
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
11 mars 2007 à 19:33:03

eito33 > je suppose que ce que 6(sic)6 voulait dire c'est que malgré ça les fautes ne manquent pas chez toi :

Citation : Eito33


Comment ta deviner xD



Citation : Eito33


c surment sa oui

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
11 mars 2007 à 19:34:15

pmd a raison

C' est donc lui qui a la main.

Edit : et plouchin pour 6(sic)6
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
11 mars 2007 à 20:15:57

Lolita malgrè moi ! Arg! Je l'ai vu ce film, je l'avais sur le bout de la langue! Injustice! :o((( !
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
HR Community Manager for Viadeo@Work4Viadeo on Twitter, or join our group here.
Anonyme
11 mars 2007 à 21:27:22

Oui c'est bien "lolita malgré moi" désolé de ne pas m'être manifesté plus tôt.

à toi la main pmd
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
12 mars 2007 à 0:30:23

Je prends, j'édit dans une minute, j'ai le film je mets l'image ^^
Image utilisateur
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter