Vertical limit ???

Et c' est gaga26 qui gagne.

Ouai pour une fois...

Ne me gueulez pas dessus, j'étais obligé, sinon c'est trop facile. D'ailleurs, même comme ça, je suis sûr que ça ne va pas durer plus de 10 min !

La Pudeur ou l'impudeur ?

Nos voisins les hommes ? (Avec la bête qui est fan des chips là )

preuve: http://www.allocine.fr/film/galerie_gen_cfilm=47019&filtre=&cmediafichier=18476855.html

just my luck

si c'est ca je laisse

Citation : dark_ouindu

just my luck

ce film n'est pas sorti en france, donc j'espere que ce n'est pas ca...

Désolé tenebres83, mais.... ce n'est pas ça

bin si c'est ça et il est sorti en france : http://www.allocine.fr/film/galerie_gen_cfilm=108735&filtre=&cmediafichier=18603457.html
tu ne sais plus ce que tu postes

les traducteurs francais sont vraiment des quiches : traduire un titre anglais ("just my luck") par un autre ("lucky girl") !
chapeau bas...

Je n'ai rien compris. Just my lucky c'est Lucky Girl ? (Sur le site Arrêt sur image, je ne vois pas Lucky Girl) Désolé si il y a eu confusion, mais en tout cas Lucky Girl est bien sorti en France

Lucky girl est la version française de Just my Luck

Et je prend :


[edit] @ratdecav => Je suis balèze, hein ?

Voià, c' est bien craft, maintenant on sait que tu as compris, que tu sais faire un screen et que tu sais uploader une image.

Par contre, comme dit tenebres, traduire un tire anglais ..en anglais, balèze !


Edit : j' oublie de jouer : Rosemary's baby ?

ils avaient deja reussi la performance de traduire "cruel intentions" par "sexe intentions" ce qui ne veut rien dire ni en anglais ni en français !!!!
Vive le marketing racoleur.

Vraiment fort et imaginatifs

Je remet ma proposition : Rosemary's baby ?

Radecav -> Rosemary's baby -> Non
Macleto -> 666 la malédiction -> En effet.

Désolé encore pour cette confusion...

pour le jeu, je ne sais pas.

666 la malédiction
(je suis sûr et je laisse)

Je prends

Lolita mlagré moi ?

c surment sa oui

Eito33> Tiens, c'est marrant, t'aurais pas cette image en signature par hasard ?
http://informatiquefrance.free.fr/sms/sms_11.gif

Citation : 6(sic)6

Eito33> Tiens, c'est marrant, t'aurais pas cette image en signature par hasard ?
http://informatiquefrance.free.fr/sms/sms_11.gif

Comment ta deviner xD

Qui prend la main ?

eito33 > je suppose que ce que 6(sic)6 voulait dire c'est que malgré ça les fautes ne manquent pas chez toi :

Citation : Eito33

Comment ta deviner xD

Citation : Eito33

c surment sa oui

pmd a raison

C' est donc lui qui a la main.

Edit : et plouchin pour 6(sic)6

Lolita malgrè moi ! Arg! Je l'ai vu ce film, je l'avais sur le bout de la langue! Injustice! :o((( !

Oui c'est bien "lolita malgré moi" désolé de ne pas m'être manifesté plus tôt.

à toi la main pmd

Je laisse

Je prends, j'édit dans une minute, j'ai le film je mets l'image