Citation : Vladweygard

Si je me souviens bien la modélisation sous solidworks se fait en pôlygones.
Sur des logiciels comme Blender, 3ds Max ou Maya, la modélisation polygonales ressemblent fortement à Solidworks (on retrouve les fonctions de base comme l'extrusion, les booléens et bien d'autre encore), tu devrais donc t'y retrouver un peu.

Cependant, la méthode de travail est bien différente et les 3 logiciels cités possèdent d'autres types de modélisation comme la modélisation en surfaces de Bézier, ou en Subdivs.

Ces 3 logiciels sont relativement équivalent en performance, ils se distinguent surtout dans leurs applications:

-Blender est un logiciel libre et gratuit, mais il n'est malheureusement pas très utilisé dans le monde professionnel mais possède une grosse communauté d'utilisateurs.
-3ds Max est surtout utilisé dans l'industrie du jeux vidéo.
-Maya plutôt pour les films en images de synthèse et effets spéciaux.

Mais ils utilisent tous plus ou moins la même méthode de travail. Ils en existent plein d'autres (Cinema4D, Rhino3D,...), mais je dirais que ce sont les 3 plus utilisés.

Ce que je peux te conseiller c'est de faire ton propre choix. Blender a l'avantage d'être gratuit et très léger (en plus d'être performant), ca me parait un bon choix pour quelqu'un qui débute dans la 3D.
Maya et 3ds Max sont payant et même cher (~2500 E) mais ils existent en version d'essai utilisable pendant 30 jours ou en version étudiante gratuite utilisable pendant 3 ans (mais il faut être étudiant ).

Il existe, sur le site du zéro, des tutoriels pour chacun de ces logiciels qui te permettront de bien débuter.

Par contre des logiciels de CAO comme Solidworks associé avec des outils de rendu aussi performant que ces 3 là, je ne connais pas et je ne pense pas que cela existe. On s'intéresse pas trop à l'esthétique en CAO .

Cela dit tu dois pouvoir exporter des assemblages de SW sur l'un de ces 3 logiciels.