Bonjour la communauté,

Je veux mettre en place un traducteur Français vers Fongbe (Une langue nationale du Bénin) dans le cadre d'un projet. Après mes recherches sur l'état de l'art, j'ai constaté qu'il y avait éjà plusieurs librairies disponbibles dans divers langages de programmation. J'en suis venu à choisir deux d'entre elles que sont : TextBlob basé sur Python et Standford Core NLP. Je les étudie afin de voir leurs forces et faiblesses. 

Mais j'ai constaté que chaque librairie a déjà defini les différentes langues qu'elle peut traiter. Et ma question est celle-ci : 

•  De quoi ai-je besoin pour traduire une langue vers ma langue (Quelles sont les informations dont je dois disposer sur les langues concernées )
• Quelles sont les différentes étapes à suivre pour réussir ce Natural Language Processing (NLP)

Toute idée est la bienvenue, un lien, un cours... Bref tout. Je vous en prie, c'est pour mon mémoire.

Merci d'avance

https://beninfongbe.com