Bonjour !
Je n'ai pas appris le Java, et je ne compte pas l'utiliser...sauf maintenant.
Pourriez-vous, s'il vous plait, modifier ce code pour que cela ne s'affiche pas dans une nouvelle fenetre mais dans celle actuelle ?

<script language='javascript'>
          <?
            print("valeur=window.open('sondage/affichage_sondage.php?numero_sondage=$numero_sondage&ip=".rawurlencode($REMOTE_ADDR)."','essai','screenX=2000,screenY=1,dependent=yes,width=$largeur,height=$hauteur,innerWidth=$largeur,innerHeight=$hauteur,status=no,scrollbars=no,toolbar=no,resizable=yes,titlebar=no');\n");
            print("valeur.focus();");
          ?>
        </script>

Merci d'avance !