Bonjour,

J'ai besoin d'aide pour faire une redirection 301 avec mon site internet.
Il est en 4 langues fr, en, br, es

Les liens suivants dirigent vers les différentes langues du site:
- https://www.domaine.com/fr/
- https://www.domaine.com/en/
- https://www.domaine.com/br/
- https://www.domaine.com/es/

J'ai mis ceci:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domaine\.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.domaine\.com$
RewriteRule ^(.*)$ https://www.domaine.com/$1 [R=301,L]

La redirection fonctionne mais la réponse HTTP est la suivante:

>>> https://www.domaine.com
> --------------------------------------------
> 302 Found
> --------------------------------------------
Status: 302 Found
Code: 302
X-Powered-By: PHP/5.6.30
Location: https://www.domaine.com/fr/welcome
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Length: 0
Date: Mon, 20 Feb 2017 09:26:03 GMT
Accept-Ranges: bytes
Server: LiteSpeed
Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, max-age=0
Connection: close

Pourriez-vous m'aider pour obtenir une redirection 301?
Merci

Dans RewriteRule ^(.*)$ https://www.domaine.com/$1 [R=301,L], d'où vient $1 ? Es-tu sûr que $1 contient bien fr, en, br ou es?

Cordialement, Novax.

Merci pour ta réponse.

Je pensais que le $1 prenait automatiquement tout ce qui vient après le /
Où est-ce que je dois placer les identifiants fr, en, br ou es?

Est-ce qu'il faudrait quelque chose comme ça?

RewriteRule ^([a-z]{2})/([a-zA-Z]+)$ https://www.domaine.com/$1/$2 [R=301,L]

Cordialement, Alain.

-
Edité par AlainHenri1 22 février 2017 à 13:34:59

Tu peux rewite les URLs en.domaine.com en domaine.com/en.

Si tu veux détecter la langue automatiquement, c'est possible, que ce soit en PHP ou via le .htaccess : je ne sais pas comment on fait te conseille de partir sur une recherche internet du genre " apache htaccess detect language ".

Les liens http://www.htaccesstools.com/redirection-by-language/ et http://tech-blog.borychowski.com/index.php/2009/03/htaccess/redirect-according-to-browser-language-mod-rewrite-and-http_accept_language/ on l'air intéressants.

Bonne chance.

Merci pour tes renseignements.

Je suis parti sur cette config qui à l'air de fonctionner:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !lang=(fr|en|br|es)
RewriteRule ^$ fr/welcome [R=301,L]

RewriteRule ^(fr|en|br|es)$  $1/welcome [R=301,L]

Cordialement.

-
Edité par AlainHenri1 23 février 2017 à 15:48:18