Bonjour,

Enfaîte, le visiteur du site n'a pas besoin de consulter divers page pour arrivé à la page dont il a besoin, ex:

• example.com/martin
• example.com/smith
• example.com/da-silva

Et là, il tombe directement sur l'histoire et l'arbre généalogique de sa famille, sauf que le site est multilingue, et donc pour éviter d'avoir à taper "example.com/fr/martin" ou encore "fr.example.com/martin"

J'ai décidé de prendre un ensemble de nom de domaine ".be, .fr, et ..." (pour ce qui est de .com, .net, et ... je prévois d'y afficher une page pour choisir sa langue)

Pour certains pays comme la france par exemple et bien je choisis la langue française, rien de plus compliqué

Par contre le problème se pose au niveau des pays comme la belgique ou encore la suisse et ... (qui comporte plusieurs langues)

Comment pourrais-je gérer ça ?

Si je demande la langue et l'enregistre en cookie ça ne va pas le faire au niveau du référencement... et si je met un répertoire de la langue je perds le coté soft du nom de domaine

J'ai vraiment besoin que mes domaines soit au format "example.com/nom-de-famille" et d'avoir un référencement multilingue

J'aurais voulu utiliser .fr pour français par exemple et .nl pour le néerlandais mais il semblerait que ce soit une mauvaise pratique, par ce que les moteurs de recherche utilisent .fr pour le référencement de France et ...

Bref, je suis à l'écoute de vos propositions et conseilles =]

-
Edité par Assouan 13 novembre 2013 à 13:44:32