Bonjour,

Je souhaiterai mettre en place un systeme de traduction de texte.

Pour cela, je me suis base sur ce script: https://medium.com/@maximbilan/googletranslate-api-in-swift-a36489a84508

Je n'ai toujours pas recu l'API Key (que l'on doit me fournir) donc j'essaie de prevoir le code:

    func traduction(_ str: String) {
        let currentLang = "ja"
        
        SwiftGoogleTranslate.shared.detect(str) { (detections, error) in
            if let detections = detections {
                for detection in detections {
                    // print(detection.language)
                    SwiftGoogleTranslate.shared.translate(self, currentLang, detection.language) { (text, error) in
                        return text
                    }
                }
            }
        }
        
    }

Mais je crois que ca ne fonctionnera pas car j'ai l'impression que c'est de l'asynchrome.

Existe t il un moyen de faire une requete bloquante en swift ?

Salut,

Ça doit effectivement être possible mais c’est une très mauvaise idée de bloquer le thread principal. J’insiste sur le très. 

Comment ferrais tu ?

En effet dans le callback de SwiftGoogleTranslate je ne vois pas du tout comment acceder a l'attribut "textView" car le self n'est plus le bon.

J'ai tente de faire var _self = self (avant mon SwiftGoogleTranslate) puis dans le callback faire _self.textView

Mais il semblerait que swift n'aime pas cette facon de faire.

Comment ça  « le self n’est plus le bon  » ? C’est  dans le cas ou la cell est réutilisé ? Si tu scroll pas ça marche quand même ? (je comprend que c’est pas le comportement optimal mais c’est pour restreindre le problème)

Geda a écrit:

Comment ça  « le self n’est plus le bon  » ?

Pardon, voici le code qu'y a par defaut:

if let description = questionDetail.description{
            
            var description = description
            
            let attributes = [ NSAttributedString.Key.font: UIFont.init(name: "HiraginoSans-W3", size: 12)! ]
            var attrString = NSMutableAttributedString(string: description, attributes : attributes)
            attrString = Utils.checkMention(attributedString: attrString)
            let style = NSMutableParagraphStyle()
            style.lineSpacing = 2 // change line spacing between paragraph like 36 or 48
            style.minimumLineHeight = 20 // change line spacing between each line like 30 or 40
            let nsText = attrString.string as NSString
            let textRange = nsText.range(of: attrString.string)
            attrString.addAttribute(NSAttributedString.Key.paragraphStyle, value: style, range: textRange)
            textView.attributedText = attrString
            textView.isEditable = false
            textView.dataDetectorTypes = .all
            textView.isSelectable = true
            textView.isScrollEnabled = false
        }

J'ai modifie ce code comme ceci :

        if let description = questionDetail.description{
            
            var description = description
            
            if (isTranslated && questionDetail.description_translated != nil) {
                
                var _self = self
                let currentLang = UserDefaults.standard.value(forKey: "lang") as! String
                SwiftGoogleTranslate.shared.detect(description) { (detections, error) in
                    if let detections = detections {
                        for detection in detections {
                            SwiftGoogleTranslate.shared.translate(description, currentLang, detection.language) { (text, error) in
                                
                                description = text as! String
                                
                                let attributes = [ NSAttributedString.Key.font: UIFont.init(name: "HiraginoSans-W3", size: 12)! ]
                                var attrString = NSMutableAttributedString(string: description, attributes : attributes)
                                attrString = Utils.checkMention(attributedString: attrString)
                                let style = NSMutableParagraphStyle()
                                style.lineSpacing = 2 // change line spacing between paragraph like 36 or 48
                                style.minimumLineHeight = 20 // change line spacing between each line like 30 or 40
                                let nsText = attrString.string as NSString
                                let textRange = nsText.range(of: attrString.string)
                                attrString.addAttribute(NSAttributedString.Key.paragraphStyle, value: style, range: textRange)
                                _self.textView.attributedText = attrString
                                _self.textView.isEditable = false
                                _self.textView.dataDetectorTypes = .all
                                _self.textView.isSelectable = true
                                _self.textView.isScrollEnabled = false
                                
                            }
                        }
                    }
                }

            }
            
            let attributes = [ NSAttributedString.Key.font: UIFont.init(name: "HiraginoSans-W3", size: 12)! ]
            var attrString = NSMutableAttributedString(string: description, attributes : attributes)
            attrString = Utils.checkMention(attributedString: attrString)
            let style = NSMutableParagraphStyle()
            style.lineSpacing = 2 // change line spacing between paragraph like 36 or 48
            style.minimumLineHeight = 20 // change line spacing between each line like 30 or 40
            let nsText = attrString.string as NSString
            let textRange = nsText.range(of: attrString.string)
            attrString.addAttribute(NSAttributedString.Key.paragraphStyle, value: style, range: textRange)
            textView.attributedText = attrString
            textView.isEditable = false
            textView.dataDetectorTypes = .all
            textView.isSelectable = true
            textView.isScrollEnabled = false
        }

Comme SwiftGoogleTranslate n'est pas bloquant, il est execute apres mais l'application semble ne pas trop aimer cette technique

"ne pas trop aimer cette technique" C'est un peu flou. Et si tu fais ça, ça donne quoi ? :

if let description = questionDetail.description, let currentLang = UserDefaults.standard.string(forKey: "lang"){
    if isTranslated && questionDetail.description_translated != nil {
        SwiftGoogleTranslate.shared.detect(description) {[weak textView] (detections, error) in

            for detection in detections ?? [] {
 // Je ne sais pas trop ce qui est async et ce qui ne l'est pas, je duplique au pif                   SwiftGoogleTranslate.shared.translate(description, currentLang, detection.language) { [weak textView](text, error) in
                         
                        description = text as! String
                         
                        let attributes = [ NSAttributedString.Key.font: UIFont.init(name: "HiraginoSans-W3", size: 12)! ]
                        var attrString = NSMutableAttributedString(string: text, attributes : attributes)
                        attrString = Utils.checkMention(attributedString: attrString)
                        let style = NSMutableParagraphStyle()
                        style.lineSpacing = 2 // change line spacing between paragraph like 36 or 48
                        style.minimumLineHeight = 20 // change line spacing between each line like 30 or 40
                        let nsText = attrString.string as NSString
                        let textRange = nsText.range(of: attrString.string)
                        attrString.addAttribute(NSAttributedString.Key.paragraphStyle, value: style, range: textRange)
                        textView?.attributedText = attrString
                        textView?.isEditable = false
                        textView?.dataDetectorTypes = .all
                        textView?.isSelectable = true
                        textView?.isScrollEnabled = false
                         
                    }
                }
            }
        }
 
    }
     
    let attributes = [ NSAttributedString.Key.font: UIFont.init(name: "HiraginoSans-W3", size: 12)! ]
    var attrString = NSMutableAttributedString(string: description, attributes : attributes)
    attrString = Utils.checkMention(attributedString: attrString)
    let style = NSMutableParagraphStyle()
    style.lineSpacing = 2 // change line spacing between paragraph like 36 or 48
    style.minimumLineHeight = 20 // change line spacing between each line like 30 or 40
    let nsText = attrString.string as NSString
    let textRange = nsText.range(of: attrString.string)
    attrString.addAttribute(NSAttributedString.Key.paragraphStyle, value: style, range: textRange)
    textView.attributedText = attrString
    textView.isEditable = false
    textView.dataDetectorTypes = .all
    textView.isSelectable = true
    textView.isScrollEnabled = false
}

Y'a surement des erreurs de compilation, comme une accolade en trop. J'ai édité à la volée, pas simple de s'y retrouver

-
Edité par Geda 7 février 2019 à 10:33:41