Bonjour,

J'ai vu qu'il était possible créer des traductions asses simplement avec symfony :

{% trans %} Ma donnée en dure {% endtrans %}    dans twig

$TranslatorInterface->trans("Ma donné en dure")      dans php

Est-il possible de faire la même chose pour des donnée que je récupère de ma bdd ?

Salut

Pour translater traduire des données qui sont en base, il faut le vecteur de translation quelque part la traduction en base aussi, en général, surtout si c'est pour du texte (si c'est pour des noms d'options, en ce qui me concerne, je stocke des valeurs en base et je traduis "à l'ancienne" avec un fichier YAML). Tu as des bundles qui permettent la gestion des traductions en base, notamment gedmo/doctrine-extensions pour le côté Doctrine et a2lix/translation-form-bundle pour la gestion de la saisie.