Premièrement, cela m'étonnerait qu'un pc scolaire puisse faire tourner UE4.

Ensuite une simple recherche sur google "portable unreal engine" renvois vers pleins de gens qui ont posé la même question :

https://forums.unrealengine.com/community/general-discussion/19893-installing-unreal-engine-4-on-usb-drive-or-portable-hdd

On y apprend que cela n'est pas possible ou très difficilement ...