salut,
J'aimerais savoir comment afficher (gérer en général) les élément d'un ArrayList de tableaux (peu importe leurs types)
exemple:

ArrayList<Double[]> tab0 = new ArrayList();
Double[] tab1 = new Double[9];
Double[] tab2 = new Double[9];
//ajouter les 2 tableaux précédents à tab0 
tab0.add(tab1);
tab0.add(tab2);

comment afficher les élément du tableau tab0 ?

Exactement comme une liste normale, et les objets que tu récupères dans ta liste sont des tableaux normaux.

En fait il te faut deux boucles imbriquées

public static void main(String[] args) {
		ArrayList<Double[]> tab0 = new ArrayList();
		Double[] tab1 = new Double[9];
		Double[] tab2 = new Double[9];
		//ajouter les 2 tableaux précédents à tab0 
		tab0.add(tab1);
		tab0.add(tab2);
		
		Double[] tabTmp; // Tableau temporaire 
		for (int i = 0 ; i< tab0.size(); i++ ) {
			tabTmp = tab0.get(i);
			for (int j = 0 ; j<9; j++) {
				System.out.print(tabTmp[j]);
			}
			System.out.println("");
		}
	}

Ou de manière plus moderne :

List<Double[]> list = new ArrayList<Double[]>();
// Voire même si tu es en Java 7 :
// List<Double[]> list = new ArrayList<>();


// Remplissage de la structure par une méthode quelconque

// Affichage :
for (Double[] tab : list) {
    for (Double d : tab) {
         System.out.println(d);
    }
}

Merci à vous deux pour votre aide !!
je vais utiliser vos deux méthodes dans différents cas;
le sujet est résolu.