import java.awt.BorderLayout;
import java.awt.Color;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JPanel;

public class Fenetre extends JFrame{

	private Panneau pan = new Panneau();
    private JPanel container = new JPanel();
    
    public Fenetre(){
           
            this.setTitle("L'Ardoise Magique");
            this.setSize(600, 600);
            this.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
            this.setLocationRelativeTo(null);

            container.setBackground(Color.white);
            container.setLayout(new BorderLayout());
            
            container.add(pan, BorderLayout.CENTER);
            
            this.setContentPane(container);
            this.setVisible(true);      
            this.setJMenuBar(new BarreMenu());      
                        
    }
	                
}

import javax.swing.JMenu;
import javax.swing.JMenuBar;
import javax.swing.JMenuItem;


public class BarreMenu extends JMenuBar {


    private JMenu 	fichier = new JMenu("Fichier"),
		    		edition = new JMenu("Edition"),
	    			forme_pointeur = new JMenu("Forme du pointeur"),
    				couleur_pointeur = new JMenu("Couleur du pointeur"),
		    		aPropos = new JMenu("À propos");
    
    private JMenuItem 	item_effacer = new JMenuItem("Effacer"),
	    				item_quitter = new JMenuItem("Quitter"),
	    				aProposItem = new JMenuItem("?");

    private JMenuItem 	item2_rond = new JMenuItem("Rond"),
    					item2_carre = new JMenuItem("Carré"),
    					item2_rouge = new JMenuItem("Rouge"),
	    				item2_vert = new JMenuItem("Vert"),
	    				item2_bleu = new JMenuItem("Bleu");
	    							

    public BarreMenu(){
    	fichier.add(item_effacer);
    	fichier.add(item_quitter);
    	edition.add(forme_pointeur);
    	edition.addSeparator();
    	edition.add(couleur_pointeur);
    	aPropos.add(aProposItem);
    	
    	forme_pointeur.add(item2_rond);
    	forme_pointeur.add(item2_carre);
    	couleur_pointeur.add(item2_rouge);
    	couleur_pointeur.add(item2_vert);
    	couleur_pointeur.add(item2_bleu);
    	
    	fichier.setMnemonic('F'); 
    	edition.setMnemonic('E');
    	aPropos.setMnemonic('P');
    	
    	this.add(fichier);
    	this.add(edition);
    	this.add(aPropos);
    	
    	System.out.println("Je suis une barre de menu");
    }

}