int main(int argc, char* argv[])
{
        SDL_Init(SDL_INIT_VIDEO);
 
        srand(time(NULL));
        char *essai = NULL;

        int quitter = 0;
        SDL_Surface *screen = NULL;
        SDL_Event event;
       
        screen = SDL_SetVideoMode(LARGEUR, HAUTEUR, 32, SDL_HWSURFACE | SDL_DOUBLEBUF);

        while(!quitter)
        {
                SDL_WaitEvent(&event);
                switch(event.type)
                {
                        case SDL_QUIT:
                                essai = generer();
                                printf("Phrase: %s\n", essai);
                                quitter = 1;
                                break;
                        default: break;
                }
                SDL_FillRect(screen, NULL, SDL_MapRGB(screen->format, 255, 255, 255));
                SDL_Flip(screen);
        }
        SDL_Quit();
       
        return EXIT_SUCCESS;
}

char *essai = NULL;
essai = generer();
printf("Phrase: %s\n", essai); //correct
       
SDL_Init(SDL_INIT_VIDEO);
printf("Phrase: %s\n", essai); //correct
essai = generer();
printf("Phrase: %s\n", essai); //illisible...

char* generer()
{
        char *retour = NULL;
        retour = malloc(400 * sizeof(char));
        if(retour == NULL)
                exit(EXIT_FAILURE);
//du code, des strcat pour generer la phrase
       
        return retour;
}