import javax.swing.*;
import java.awt.*;
import javax.swing.event.*;
import java.awt.event.*;
class fenetre extends JFrame
{
        public fenetre(String title,int width,int height)
        {
                setSize(width,height);
                setTitle(title);
                /* la barre des memus */
                JMenuBar menu = new JMenuBar();
                // fichier
                JMenu fichier = new JMenu("Fichier");
                fichier.setMnemonic('F');
                JMenuItem nouveau = new JMenuItem("Nouveau");
                fichier.add(nouveau);
                JMenuItem ouvrir = new JMenuItem("Ouvrir");
                fichier.add(ouvrir);
                JMenuItem save = new JMenuItem("Enregistrer");
                fichier.add(save);
                fichier.addSeparator();
                JMenuItem exit = new JMenuItem("Quitter");
                fichier.add(exit);
                menu.add(fichier);
               
                // édition
                JMenu edit = new JMenu("Edition");
                edit.setMnemonic('E');
                JMenuItem anul = new JMenuItem("Annuler");
                edit.add(anul);
                JMenuItem re = new JMenuItem("Refaire");
                edit.add(re);
                edit.addSeparator();
                JMenuItem supp = new JMenuItem("Supprimer");
                edit.add(supp);
                JMenuItem cop = new JMenuItem("Copier");
                edit.add(cop);
                JMenuItem col = new JMenuItem("Coller");
                edit.add(col);
                menu.add(edit);
                // language
                JMenu lang = new JMenu("Language de programmation");
                lang.setMnemonic('L');
                JMenuItem c = new JMenuItem("C++");
                lang.add(c);
                JMenuItem c1 = new JMenuItem("PHP");
                lang.add(c1);
                JMenuItem c2 = new JMenuItem("JAVA");
                lang.add(c2);
                JMenuItem c3 = new JMenuItem("HTML");
                lang.add(c3);
                JMenuItem c4 = new JMenuItem("CSS");
                lang.add(c4);
                menu.add(lang);
                // cours => tutos
                JMenu cours = new JMenu("Cours");
                cours.setMnemonic('C');
                //////////////////////
                JMenu prog = new JMenu("Programmation");
                cours.add(prog);
                JMenuItem cpp = new JMenuItem("C++");
                prog.add(cpp);
                JMenuItem java = new JMenuItem("JAVA");
                prog.add(java);
                /////////////////////////////////
                JMenu web = new JMenu("Webmastering");
                cours.add(web);
                JMenuItem php = new JMenuItem("PHP");
                JMenuItem html = new JMenuItem("HTML");
                JMenuItem css = new JMenuItem("CSS");
                web.add(php);
                web.add(html);
                web.add(css);
                menu.add(cours);
                contenu.add(menu,"North");
                /* le panneau */
                JPanel pano = new JPanel();
                contenu.add(pano);
        }
        Container contenu = getContentPane();
}
public class codPad
{
        public static void main(String[] args)
        {
                Toolkit tk = Toolkit.getDefaultToolkit();
                Dimension dim = tk.getScreenSize();
                JFrame fen = new fenetre("codPad++",(int)dim.width,(int)dim.height);
                fen.setVisible(true);
        }
}

Mais je ne me suis pas attaqué a mon probleme !

J'ai une autre question , comment va-t-on faire pour le grand textarea du centre ?