Salut,
Ma question est simple : comment détacher un programme (créé par mes soins) de la console, de manière à le faire tourner en démon ?

Tu peux faire ctrl+z ce qui fait qu'il est "stoppé". Apres tu tapes bg pour le mettre en background.

Sinon, il y a aussi moyen de lancer le prog avec nohup.

Tu peux aussi le lancer avec un & à la fin : prog &

Le & ou bg lance le programme en background mais toujours dans le terminal. Si je le ferme avec "exit", "logout" ou autre, le programme s'arrête.

[edit: ]
Merci à Ninou, j'ai réussi. La solution :