Bonjour à tous, voilà j'essay de coder mon design mais j'ai un problème, avant tou voilà le code concerné :





En fait, le "margin-top" ne fonctionne pas (padding-top non plus) mais le margin-left fonctionne, pourquoi ?
Et comment faire pour que le margin-top fonctionne? Merci à vous.

Les marges ne s'appliquent que sur les éléments de type blocs.

D'accord, merci. Mais si je change <span> en <div>, l'image se décalle en background se décale aussi
Comment faire pour seuleument décaler le texte ?

Dans ce cas la tu peux peut-être appliquer un display: block, non?

display: block; de marche pas sous IE, si ?

Si.

Mais de toute façon, pour ce que tu veux en faire, une liste serait bien plus appropriée.

Non, car je veux placer mes liens à certains endroits précis de mon image.