Tu ne peux pas récupérer une adresse IP qui n'est pas celle utilisée par le réseau pour contacter ton site, et il ne semble pas possible de "mélanger" deux versions d'adresse IP. Comme c'est lié à l'infrastructure réseau, tu devras te contenter de l'adresse IPv4.
julp.fr ~ PHP < 8.0.0 : activer les erreurs PDO/SQL ~ PHP < 8.1.0 : activer les erreurs mysqli