Bonsoir,
Voilà, je suis entrain de faire un site en français et une version en anglais (voilà, pour la petite histoire! )
Mon site marche parfaitement...mais le domaine de mon site m'a obligé de faire une version anglaise et donc si je fais une requête sur ma table msql pour afficher mes réponses en français ou en anglais marchent sans aucun prob!!

Ben alors...me direz-vous et ben...mon prob est que je voudrais faire une équivalence sur la même requête Msql car je voudrais que mes résultats français ou anglais sortent en même temps!!

Explication:
Sur version (fr) -->requête-->tous les résultats confondus (fr et en)
Sur version (en) --> // même chose//
Car mes visiteurs peuvent choisir le pays: Etats-Unis (pour le fr) et les anglophones choisiront le pays: United-States (pour le en)

Voilà, j'attends vos impressions à chaud!!

Tout simplement en utilisant les requetes sur plusieurs tables :

Merci de ton attention mais en faite, ma version "fr" ou "en" se trouve sur la même table (A) seuls les valeurs attribuées changent par ex:
-->dans mon champs [pays]....j'aurai la valeur(Etats-Unis) côté "fr"
et // .... j'aurai la valeur (United-states) côté "en"
En faite je fais ma requête suite à un GET ou je récupère ma valeur (pays) et (rubrique) de la sorte :
$pays=$_GET['pays']; et $rubrique=$_GET['rubrique']; et ensuite dans ma requête Msql, je voudrais afficher le résultat pour l'équivalence qu'à:
pays=(Etats-Unis) et (United-states) ET rubrique=(voyage) et rubrique=(travel)