Partage
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter

Traduction de dispensing en français

le terme scientifique, ie pas "distribution"

    4 octobre 2015 à 19:46:55

    Bonsoir,

    je cherche à traduire le mot dispensing en français dans la phrase : Precision dispensing ensures reliability en rapport avec le dispensing de résine époxy (https://en.wikipedia.org/wiki/Resin_dispensing). 

    Pour le moment j'ai la distribution de précision assure la fiabilité. Je peux garder dispensing dans le texte mais je préférerais avoir le terme en français. 

    Est-ce que quelqu'un aurait une meilleur traduction, peut-être dans un article ou un vieux cours ?

    Merci d'avance :)

    • Partager sur Facebook
    • Partager sur Twitter
      5 octobre 2015 à 22:39:32

      Bonsoir,

      Diffusion ?

      • Partager sur Facebook
      • Partager sur Twitter
      "La Vérité doit être dite, le monde dût-il en voler en éclats"  (J. G. Fichte)

      Traduction de dispensing en français

      × Après avoir cliqué sur "Répondre" vous serez invité à vous connecter pour que votre message soit publié.
      × Attention, ce sujet est très ancien. Le déterrer n'est pas forcément approprié. Nous te conseillons de créer un nouveau sujet pour poser ta question.
      • Editeur
      • Markdown