Bonjour,
j'utilise un script pour un site ou au passage de la souris l'image change avec un "Fade to"
cela ressemble à ça:

$(document).ready(function() {
		$('.button_1 ').append('<span class="hover"></span>').each(function () {
	  		var $span = $('> span.hover', this).css('opacity', 0);
	  		$(this).hover(function () {
	    		$span.stop().fadeTo(500, 1);
	 		}, function () {
	   	$span.stop().fadeTo(500, 0);
	  		});
		});
	});

pour une question d'ergonomie je voudrais lui faire un léger zoom pour qu'on puisse mieux voir l'image.
Dans quel direction dois je partir?
dois je construire une nouvelle function qui suivrait la première?
Je vous remercie d'avance pour vos réponses.

A mon avis il te faut un plugin jQuery qui fasse un zoom.