Je ne pourrais pas forcément t'aider, mais par contre en anglais je peux surement te donner un conseil ...

- le titre c'est "customer" et pas "costumer"
- "personel informations" => "personal information"
- "sex" => "gender"
- "Man" => "Male"
- "Woman" => "Female"

Sinon pour le bouton et le jtextarea, essaye de voir si, en mettant un listener tu peux pas écrire dans le jtextarea, puis faudra surement repaint() et validate() le JPanel pour rafraichir.

Et alors ya pas du Réponse ??

Salut,
en faite je ne comprend pas du tout se que tu veux.

si s'est écrire dans ton JTextArea apres un click sur ton button add il te suffit de mettre un actionListener sur ton JButton et sa fera l'affaire!

Bonne chance