Bonjour, bonsoir,

j'apprend le C/C++ avec les cours du site mais je suis confronté a un probleme,
j'aimerais que mon programme affiche des textes en japonais, et comme ils ont un alphabet different
je me demandais comment j'aurais pu ecrire leurs symboles

ex : fprintf "私の名前danyです”；

merci de vos reponces

En console ?
Si oui, c'est trèèèèèèèèèès dur voir impossible

pas specialement en console, en fenetre aussi

Avec l'API WIN32 je crois quez c'est faisable ; ou bien, fait le avec des images

ecrire de longs textes dans un programme que avec des images sa ne doit vraiement pas etre facil, et pour l'api je ne sait pas l'utilier =(

Tu voudrais le faire avec wxWidget alors ?

La console n'est pas prévue pour ça (enfin, celle de windows). Pour afficher des caractères étrangers, regarde du côté de l'unicode.

, je débute pas mal avec la programmation C, donc doucement avec les termes :), je veux faire un simple programme, mais pour sa il me faudrait pouvoir ecrire en japonais, sur console ou fenetre, c'est un test pour voir les possibilités que j'ai
en tout cas merci de tes repponces

Citation : itichi

j'apprend le C/C++ avec les cours du site mais je suis confronté a un probleme,
j'aimerais que mon programme affiche des textes en japonais, et comme ils ont un alphabet different
je me demandais comment j'aurais pu ecrire leurs symboles

La seule solution que je connaisse : en passant sous Linux, je crois qu'il affiche les hiragana/katakana par defaut et en tout cas je sais qu'il existe un packetage pour lui faire afficher les kanji, peut etre est-il necessaire aussi pour afficher les deux syllabaire (je n'y suis pas allé doucement avec les termes de japonais mais je suppose que ce n'est pas trop grave, quand à 'packetage' (ou 'package' en anglais), cela designe en gros un logiciel).
Je suis frappé de l'intolerence de microsoft quand aux langues etrangeres, on ne peut utiliser que l'anglais ! (meme pas le francais car il refuse les accents etc. en console, remarque je ne les met quasiment jamais ou que se soit personnellement ...)

moi se qui m'etonne, c'est que les japonais aussi programment en C/C++, et alors je me demande comment ils font
je programme le plus souvent sur windows il m'arrive rarement de programmer sur linux, c'est du a la complexité du systeme, il offre d'enormes posibilités en programmation , mais pour se qui est de debutet c'est pas vraiement sa

en tout cas merci pour toutes vos repponces

Vraiment je crois que c'est desesperé, malgré le fait que j'ai le pack japonais de microsoft ça ne fonctionne pas, meme avec njstar communicator (permet entre autre de taper du japonais grace aux romanji, il repere aussi le japonais dans un texte quelconque et l'affiche, son probleme est qu'il prend les accents francais pour du japonais).

Citation : itichi

moi se qui m'etonne, c'est que les japonais aussi programment en C/C++, et alors je me demande comment ils font

ce sont des japonais, sa ne veux pas dire que leurs progammes sont en japonais. De toute facon si tu fait des applications graphique il y a des moyens de mettre du japonais, ça c'est sur.

PS : je debute en japonais et je ne connaissait pas l'ecriture en kanji de "namae", que signifie le kanji qui se lit "na" ?