Salut à tous
JE cherche un programme pour ma tante qui ne parle pas un mot de Français. (que arabe)
Elle ne sait ni lire, ni écrire aucune langue.
J'essaye de lui apprendre mais c'est difficile. Donc je cherche un programme (gratuit ) pour m'aider à lui apprendre (si possible quelque chose où il faut écouter avec aussi petre des traductions arabes mais je crois que c'est impossible ) .
De plus je n'ai pas beaucoup de temps pour elle .
Merci d'avance

a+ sur le SdZ

Je pense que tu sera mieux placé que n'importe quel programme pour lui apprendre, pour peu que tu ne sois pas nul en francais...

Tu peux lui faire des cours d'abord en arabe et après en francais...

Citation : osiris_forever

Je pense que tu sera mieux placé que n'importe quel programme pour lui apprendre, pour peu que tu ne suis pas nul en francais...

je serais toi, surtout pour les personnes qui n'ont pas l'habitude des pc, je prendrais plutot les cahiers de vacance

surtout pour commencer

Oui autant pour moi, j'ai pas beaucoup dormi cette nuit

d'accord merci

Vu son post,il a un niveau de français correct,ça devrait passer >:3 .

Ce n'est pas toujours facile d'enseigner a quelqu'un une langue etrangere sans un support (manuel ... ou autre). les cahiers de vacances devraient faire l'affaire je pense.

"Elle ne sait ni lire, ni écrire aucune langue. "

c'est la base, si elle savait lire, son apprentissage d'une autre langue (ici le francais) lui serait beaucoup plus rapide

si elle apprend le francais par toi et/ou un logiciel, elle aura seulement les bases des bases.
et je ne pense pas qu'un tel logiciel existe, tu pourrais par exmple, lui passer des séquence audio ou video en francais, tu lui demande ce qu'elle pense avoir compris (au debut rien du tout c'est normal), et tu détail un peu en traduissant les paroles.

bonne chance

Une chose que l'ont fait tous au bled, elle te parle en arabe tu lui répond en français tu essaie de faire un mélange d'arabe et de français pour que son subconscient bouche les ombres... D'ailleurs on utilise même cette solution en cours si tu as pas remarqué, mais tante on appris comme ça, ma mère passé beaucoup de temps avec eu (parle que le français mais comprend l'arabe). Au début c'est dur mais après sa devient de plus en plus facile, surtout si elle est en France .

La télévision est aussi un excellent moyens, image et son (pas de sous titrage, sa l'oblige à comprendre et resté concentré).

Ok merci à tous pour vos conseils
a+ SDZ