Salut,

j'ai lu le tuto sur Qt Linguist et j'utilise Qt 4.5 !
J'arrive a charger le fichier qm, mais mon application est toujours en français.

Voici le Code :

#include <QApplication>
#include <QPushButton>
#include <QTranslator>
#include <QString>

int main(int argc, char* argv[])
{
    QApplication app(argc, argv);
    
    QString test="Test";
    QString &reference=test;
    QTranslator translator;
    if(translator.load("testEn")) //la méthode load renvoie true si elle réussi à charger le fichier 
        reference="Réussi";
    else                          //et false dans la cas contraire 
        reference="Raté";
    app.installTranslator(&translator);

    QPushButton t(test);          //La fenetre m'affiche Réussi
    t.show();

    QPushButton d(QObject::tr("Fichier"));
    d.show();
    //J'ai traduit Fichier par File, mais lorsque je lance l'application, Fichier apparait toujours

    return app.exec();
}

Je ne comprend pas ce qui ne fonctionne pas ?!
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider, s'il vous plaît ?

Merci d'avance !

Tu as oublié les accolades...

Heu,
Quelles accolades ?

Le fait de les avoir oublié a un effet : tu appelles ta classe uniquement dans le cas du else, d'où le besoin d'accolades (sauf si c'est voulu) :

#include <QApplication>
#include <QTranslator>
#include <QString>

int main(int argc, char* argv[])
{
    QApplication app(argc, argv);
    
    QString test="Test";
    QString &reference=test;
    QTranslator translator;
    if(translator.load("testEn")) //la méthode load renvoie true si elle réussi à charger le fichier 
        reference="Réussi";
    else                          //et false dans la cas contraire 
    {
        reference="Raté";
    app.installTranslator(&translator);
    }

    QPushButton t(test);          //La fenetre m'affiche Réussi
    t.show();

    QPushButton t(QObject::tr("Fichier"));
    t.show();
    //J'ai traduit Fichier par File, mais lorsque je lance l'application, Fichier apparait toujours

    return app.exec();
}

Je pense que ça peut venir de ça : if(translator.load("testEn")) qui devrait être if(translator.load(QString("testEn")))

edit : et tu es sur que tu as bien un fichier testEn.qm ?

Citation : rom1504

Je pense que ça peut venir de ça : if(translator.load("testEn")) qui devrait être if(translator.load(QString("testEn")))

Non non, c'est sous-entendu (comme pour setFixedSize(QSize(500, 400)) : c'est l'équivalent de setFixedSize(500, 400)).

Oui, je suis sur d'avoir mis un fichier testEn.qm, puisque la fenêtre m'affiche Réussi. Et je me suis pas trompé pour les accolades. Sinon j'ai réussi à faire marcher la traduction, j'ai créé une classe héritant de QMainWindow pour créé ma fenêtre, à l'ajout du macros Q_OBJECT ma traduction c'est mise à marché !

Merci quand même !