Quel methode utilisé pour faire des fichiers "Language"

hein ba oui quel methode?

29 décembre 2005 à 22:02:19

Bonjour a tout les zero

Je suis entrain de faire un script que je voudrais redistribuable donc avec des fichiers langues differents , maintenant mon soucis c'est

comment faire un ficher language le moin lourd possible tout en restant facilement traduisible ?

si je fais un fichier genre
<?
$mot = "word";
?>
et ke je l'include il faut que les registered global soit ON si je ne m'abuse ce qui est pas top.
J'ai penser a les stockée dans la base mais bonjour le load
Donc avez vous une idée?
Merci d'avance

playest

29 décembre 2005 à 22:09:45

Je vois pas pourquoi register_global devrait être a on pour faire ça ?

DjPaté

29 décembre 2005 à 22:15:22

ba j'ai essayé et aparament les valeurs passent pas ,
j'en ai deduit que c'etait ca..
bon je vais chercher pourquoi ca merde alors.

selon toi ca serait la meilleur méthode?

Gregoo

29 décembre 2005 à 22:24:39

Tu peux faire ton système de langue de manière classique:

Un fichier lang.[la langue du fichier].php

//Un idée de structure
//On appellera ce fichier lang.fr_FR.php, puisque c'est du français
$LG_Accueil = array(
"Titre" => "Le site de dudule",
"Bienv" => "Bienvenue sur le site de dudule",
"Date" => "Nous somme le",
...
);
$LG_Login = array(
"Login" => "Entrez votre nom d'utilisateur",
"Pass" => "Entrez votre mdp",
...
);

//etc, etc...

Ensuite applicable à ta page

//Encore une idée, le cookie
$Langue = (isset($_COOKIE['lng']) && !empty($_COOKIE['lng']) ? $_COOKIE['lng'] : 'fr_FR'; //On regarde si un cookie de langue est présent, sinon on met la langue par défaut (ici j'ai mis fr_FR)
//ensuite on appelle notre fichier
require "lang/lang".$Langue.".php";
//Et on l'applique dans la page

print "<h1>".$LG_Accueil['Titre']."</h1> <br /> <div>".$LG_Accueil['Bienv']."</div> <p>".$LG_Accueil['Date']." ".date("d/m/Y")."</p>";

playest

29 décembre 2005 à 22:35:35

Normalement les valeurs devrait passer, ton problème doit être ailleurs

DjPaté

29 décembre 2005 à 22:40:08

Ya pa une histoire avec les fonction comme quoi les variable ne sont pas prise en compte ?

le truc que je teste c ca :

<?
$date = "date";

function balance_history($userid){
$tr = 1;
$query_balance_history = mysql_query("select * from Balance where userid='$userid'");
?>
<p><?=$BALANCE1;?></p>
<table border="1" class="table_membre" width="100%">
<tr class="trunpair">
<td height="23" width="20%"><?=$date;?></td>
<td height="23" width="70%"><?=$DESCRIPTION;?></td>
<td height="23" width="100%"><?=$AMOUNT;?></td>
</tr>
<?

while($array = mysql_fetch_array($query_balance_history)){
if($tr%2){ ?>
<tr class="trpair">
<?} else { ?>
<tr class="trunpair">
<? } ?>

<td width="20%"><?=$array[date];?></td>
<td width="70%"><?=$array[desc];?></td>
<td width="10%"><? echo "$array[amount] $_SESSION[currency]";?></td>
</tr>
<?
$tr++;
}
?>
</table>
<?
}

le <?=$date;?> ne passe pas alors que je l'ai declarer dans le meme fichier.
je comprend plus la