bonjour, j'ai toute une série de vidéos ainsi que leurs sous-titres, je voudrais incruster le sous-titre dans la vidéo pour pouvoir par exemple, lire ces vidéos sur un lecteur de salon.
J'ai donc consulté plusieurs tutoriaux à ce propos utilisant alternativement VirtualDubMod et Ripp It AM, cependant je souhaiterais ne pas modifier la taille des vidéos. J'imagine, que pour incruster les sous-titre un re-encodage video est indispensable. Cependant je voudrais obtenir une video de la même qualité et de la stricte même taille.
Pouvez vous m'aider sur ce plan ?
Merci

Les codec divx ont un calculateur permettant de choisir le bitrate en fonction de la taille voulue.