mais alors pourquoi tu nous créer un topic ?

<script language="Javascript">
var isMozilla = (navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('gecko')!=-1) ? true : false;
var regexp = new RegExp("[\r]","gi");

function storeCaret(selec)
{
        if (isMozilla)
        {
        // Si on est sur Mozilla

                oField = document.forms['news'].elements['contenu'];

                objectValue = oField.value;

                deb = oField.selectionStart;
                fin = oField.selectionEnd;

                objectValueDeb = objectValue.substring( 0 , oField.selectionStart );
                objectValueFin = objectValue.substring( oField.selectionEnd , oField.textLength );
                objectSelected = objectValue.substring( oField.selectionStart ,oField.selectionEnd );

        //      alert("Debut:'"+objectValueDeb+"' ("+deb+")\nFin:'"+objectValueFin+"' ("+fin+")\n\nSelectionné:'"+objectSelected+"'("+(fin-deb)+")");
                       
                oField.value = objectValueDeb + "[" + selec + "]" + objectSelected + "[/" + selec + "]" + objectValueFin;
                oField.selectionStart = strlen(objectValueDeb);
                oField.selectionEnd = strlen(objectValueDeb + "[" + selec + "]" + objectSelected + "[/" + selec + "]");
                oField.focus();
                oField.setSelectionRange(
                        objectValueDeb.length + selec.length + 2,
                        objectValueDeb.length + selec.length + 2);
        }
        else
        {
        // Si on est sur IE
               
                oField = document.forms['news'].elements['newst'];
                var str = document.selection.createRange().text;

                if (str.length>0)
                {
                // Si on a selectionné du texte
                        var sel = document.selection.createRange();
                        sel.text = "[" + selec + "]" + str + "[/" + selec + "]";
                        sel.collapse();
                        sel.select();
                }
                else
                {
                        oField.focus(oField.caretPos);
                //      alert(oField.caretPos+"\n"+oField.value.length+"\n")
                        oField.focus(oField.value.length);
                        oField.caretPos = document.selection.createRange().duplicate();
                       
                        var bidon = "%~%";
                        var orig = oField.value;
                        oField.caretPos.text = bidon;
                        var i = oField.value.search(bidon);
                        oField.value = orig.substr(0,i) + "[" + selec + "][/" + selec + "]" + orig.substr(i, oField.value.length);
                        var r = 0;
                        for(n = 0; n < i; n++)
                        {if(regexp.test(oField.value.substr(n,2)) == true){r++;}};
                        pos = i + 2 + selec.length - r;
                        //placer(document.forms['news'].elements['newst'], pos);
                        var r = oField.createTextRange();
                        r.moveStart('character', pos);
                        r.collapse();
                        r.select();

                }
        }
}

</script>

    </head>

<form action="liste_news.php" method="post" name="news">

<p align="center"><input type="button" value="G" style="width:50px;font-weight:bold" onclick="storeCaret('g')">
<input type="button" value="i" style="width:50px;font-style:italic" onclick="storeCaret('i')">
<input type="button" value="u" style="width:50px;text-decoration:underline" onclick="storeCaret('u')">
<input type="button" value="couleur"style="width:50px" onclick="storeCaret('color=')">
<input type="button" value="code"style="width:50px" onclick="storeCaret('code=')">
<input type="button" value="url"style="width:50px" onclick="storeCaret('url=')">
<input type="button" value="img"style="width:50px" onclick="storeCaret('img')">

<input type="button" value="taille"style="width:50px" onclick="storeCaret('size=')">
<input type="button" value="barré"style="width:50px" onclick="storeCaret('b')">
<input type="button" value="align"style="width:50px" onclick="storeCaret('align')=">
<input type="button" value="blink"style="width:50px" onclick="storeCaret('blink')">
<input type="button" value="mail"style="width:50px" onclick="storeCaret('mail=')"><br></p>
<p align="center">
    <textarea name="contenu" cols="50" rows="10" id="newst" wrap="virtual" >
   
    </textarea>

<a href="#" onClick="insertion('[url=]', '[/url]');;"><img src="./images/lien.jpg" alt="Lien" alt="" /></a>

<script type="text/javascript">
<!--
function insertion(repdeb, repfin) {
  var input = document.forms['NOM_DU_FORM'].elements['NOM_DU_TEXTAREA_OU_INPUT'];
  input.focus();
  /* pour l'Explorer Internet */
  if(typeof document.selection != 'undefined') {
    /* Insertion du code de formatage */
    var range = document.selection.createRange();
    var insText = range.text;
    range.text = repdeb + insText + repfin;
    /* Ajustement de la position du curseur */
    range = document.selection.createRange();
    if (insText.length == 0) {
      range.move('character', -repfin.length);
    } else {
      range.moveStart('character', repdeb.length + insText.length + repfin.length);
    }
    range.select();
  }
  /* pour navigateurs plus récents basés sur Gecko*/
  else if(typeof input.selectionStart != 'undefined')
  {
    /* Insertion du code de formatage */
    var start = input.selectionStart;
    var end = input.selectionEnd;
    var insText = input.value.substring(start, end);
    input.value = input.value.substr(0, start) + repdeb + insText + repfin + input.value.substr(end);
    /* Ajustement de la position du curseur */
    var pos;
    if (insText.length == 0) {
      pos = start + repdeb.length;
    } else {
      pos = start + repdeb.length + insText.length + repfin.length;
    }
    input.selectionStart = pos;
    input.selectionEnd = pos;
  }
  /* pour les autres navigateurs */
  else
  {
    var pos;
    var re = new RegExp('^[0-9]{0,3}$');
    while(!re.test(pos)) {
      pos = prompt("Insertion à la position (0.." + input.value.length + "):", "0");
    }
    if(pos > input.value.length) {
      pos = input.value.length;
    }
    /* Insertion du code de formatage */
    var insText = prompt("Veuillez entrer le texte à formater:");
    input.value = input.value.substr(0, pos) + repdeb + insText + repfin + input.value.substr(pos);
  }
}
//-->
</script>

Le Java et le Javascript sont 2 languages bien différends !