.

<MARQUEE behavior="scroll" align="center" direction="right" height="120" scrollamount="2" scrolldelay="1" onmouseover='this.stop()' onmouseout='this.start()'>
le html ici</MARQUEE>

je sais pas si c'est génial ... mais ça marche ...

avec arrêt au passage de la souris, SVP !

.

je sais bien ....
sinon tu a le solution de changer le css avec du javascript, mais là je fait que envoyer l'idée ...

.

Défiler la page ?
Peut être avec scrollBy()

edit: Défiler horizontalement, ça veut dire, droite-gauche ??
Ben tu peux faire une div, dont tu spécifie une taille fixe et avec la propriété overflow mise sur hidden.
Tu fais un autre bloc à l'intérieur avec position=relative et tu modifie la valeur css left.